Tłumaczenia dla hasła „ciernisty“ w polsko » hiszpański słowniku

ciernisty PRZYM.

1. ciernisty BOT.:

ciernisty

espinoso

2. ciernisty przen. droga:

ciernisty

lleno de espinas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płetwa grzbietowa podwójna: pierwsza z 8-10 ciernistymi twardymi kolcami, druga z 17-18 miękkimi promieniami.

pl.wikipedia.org

Pąki kwiatowe kaparów ciernistych marynowane w occie, oliwie lub winie bądź konserwowane w soli stanowią przyprawę o słodko-kwaśnym, lekko pikantnym smaku, nazywaną kaparami.

pl.wikipedia.org

Środowisko życia N. chacoensis stanowią spustynniałe rejony chaco wykazujące się obecnością traw, ciernistych krzewów i niekiedy zadrzewień.

pl.wikipedia.org

Ciało krępe, dość wysokie, płetwa grzbietowa dwudzielna, z przednią częścią ciernistą.

pl.wikipedia.org

Tworzy gęste, cierniste zarośla zwane czyżniami będące ostoją dla wielu gatunków zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jego kręgosłup był nadzwyczaj silnie wzmocniony, czaszka posiadała cierniste wyrostki i również była wzmocniona.

pl.wikipedia.org

Habitaty, w których bytuje, obejmują tereny trawiaste, porośnięte krzakami tereny nadmorskie, cierniste krzewy, chaparral, lasy sosnowo-dębowe, skraje pustyń, tereny kamieniste.

pl.wikipedia.org

Obok niego znajduje się kwiat kaparu ciernistego, na co dzień rosnącego w szczelinach skalnych.

pl.wikipedia.org

Ophiotrichidae, obejmująca około 170 gatunków w 16 rodzajach o płytkach, kolcach i ciernistych guzkach na tarczy centralnej oraz długich, ciernistych, a rzadziej płetwowatych kolcach.

pl.wikipedia.org

Występują wzdłuż rzek, wśród ciernistych krzewów, na terenach otwartych, w parkach miejskich i na obszarach uprawnych.

pl.wikipedia.org