Tłumaczenia dla hasła „cud“ w polsko » hiszpański słowniku

cud <D. -du> RZ. r.m.

cud t. REL.:

cud

milagro r.m.

cud przyrody

milagro de la naturaleza

zwroty:

jakim cudem... pot.

de qué modo...

Przykładowe zdania ze słowem cud

cud przyrody

milagro de la naturaleza

cud gospodarczy

milagro r.m. económico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie stał się cud; wystawiony worek z chlebem był ciągle pełny i nikt nie odchodził głodny.

pl.wikipedia.org

Wracając do domu stwierdzili, że stał się cud.

pl.wikipedia.org

Za jej sprawą miał się dokonać cud i zwycięstwo chrześcijan nad muzułmanami pod murami oblężonego miasta.

pl.wikipedia.org

Cud narodzin ukazany został jako rutynowa operacja, której przebieg w pełni kontroluje personel medyczny.

pl.wikipedia.org

Legenda mówi, że figurki nie można było przesunąć, co uznano za cud.

pl.wikipedia.org

Po urodzeniu dziecka patrzyłam na świat jak na nieustannie odnawiający się cud i nie mogłam wejść łatwo w postać kobiety, której wszystko się rozsypuje.

pl.wikipedia.org

W koncepcji tzw. wiarygodności ubogaconej łaską cud spełniał jednak rolę pomocnicza, gdyż determinantem przyjęcia wiary poza cudem była łaska i wolna wola.

pl.wikipedia.org

Kościół katolicki oficjalnie odcina się od jednoznacznej odpowiedzi czy to cud, czy nie cud.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem inne cuda zaciemniałyby tylko najwyższy cud, jakim jest księga.

pl.wikipedia.org

Określił on cud jako fenomen fizyczny podlegający obserwacjom i pomiarom.

pl.wikipedia.org