Tłumaczenia dla hasła „cuchnący“ w polsko » hiszpański słowniku

cuchnący PRZYM.

cuchnący

hediondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niezależnie od rozmiarów mają bardzo nieprzyjemny, wręcz odrażający zapach i mogą być przyczyną cuchnącego oddechu – halitozy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak piżmo substancja ta, w silnym stężeniu odrażająco cuchnąca, po rozcieńczeniu nabiera przyjemnego słodkawego zapachu, więc niegdyś był ważnym surowcem używanym do produkcji perfum.

pl.wikipedia.org

Rosną tu gatunki obce: czeremcha amerykańska, niecierpek drobnokwiatowy i kasztanowiec zwyczajny oraz synantropijne: glistnik jaskółcze ziele i bodziszek cuchnący.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona merkaptany i inne cuchnące związki organiczne.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie skunksowate, w razie zagrożenia wystrzeliwuje na przeciwnika strumień cuchnącej wydzieliny z gruczołów odbytowych.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy foetidus w języku łacińskim oznacza cuchnący i odnosi się do odoru kwiatu.

pl.wikipedia.org

Są to grudki szarobiałe, serowate, wielkości ziarenka prosa (czasem grochu), cuchnące.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe owocniki są niejadalne z powodu cuchnącego zapachu.

pl.wikipedia.org

Śnieć cuchnąca pszenicy – grzybowa choroba pszenicy wywoływana przez patogeny Tilletia caries.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak i u śnieci cuchnącej zarodniki śnieci indyjskiej wykazują się intensywnym, śledziowym zapachem.

pl.wikipedia.org