Tłumaczenia dla hasła „cuchnący“ w polsko » francuski słowniku

cuchnący PRZYM.

cuchnący

puant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rosną tu gatunki obce: czeremcha amerykańska, niecierpek drobnokwiatowy i kasztanowiec zwyczajny oraz synantropijne: glistnik jaskółcze ziele i bodziszek cuchnący.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak piżmo substancja ta, w silnym stężeniu odrażająco cuchnąca, po rozcieńczeniu nabiera przyjemnego słodkawego zapachu, więc niegdyś był ważnym surowcem używanym do produkcji perfum.

pl.wikipedia.org

Mięsożerne zwierzęta lądowe jedzą surowe, często gnijące mięso i wytwarzają cuchnące odchody.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie skunksowate, w razie zagrożenia wystrzeliwuje na przeciwnika strumień cuchnącej wydzieliny z gruczołów odbytowych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozeszła się pogłoska o martwym, cuchnącym morzu.

pl.wikipedia.org

Są to grudki szarobiałe, serowate, wielkości ziarenka prosa (czasem grochu), cuchnące.

pl.wikipedia.org

Spośród grzybów podstawkowatych rosną tu m.in. zasłonak niebieskostopy, smardz jadalny czy kosmopolityczne gatunki, jak pieczarka biaława, czubajeczka cuchnąca, muchomor szarawy i muchomor cytrynowy.

pl.wikipedia.org

Kalormeńczycy opisani są jako „tajemniczy”, „mądrzy” i „okrutni”; wspaniałość ich pełnej ogrodów stolicy przesłania biedę przeciętnych mieszkańców, ordynarnych i cuchnących.

pl.wikipedia.org

Mają podobny do skunksów behawior obronny, tzn. w razie zagrożenia spryskują wroga cuchnącą wydzieliną gruczołów odbytowych.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy foetidus w języku łacińskim oznacza cuchnący i odnosi się do odoru kwiatu.

pl.wikipedia.org