Tłumaczenia dla hasła „cosinus“ w polsko » hiszpański słowniku

cosinus, kosinus RZ. r.m. MAT.

cosinus

coseno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Omawiane wyżej twierdzenie cosinusów jest twierdzeniem geometrii euklidesowej, czyli tzw. geometrii płaskiej.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość funkcji trygonometrycznych sinus i cosinus dla liczb rzeczywistych to jeden.

pl.wikipedia.org

Pojęcie cosinusa kierunkowego odnosi się do cosinusa kąta między dwoma wektorami jednostkowymi, który równy jest też ich iloczynowi skalarnemu.

pl.wikipedia.org

Funkcje sinus i cosinus są ciągłe i różniczkowalne w każdym punkcie prostej rzeczywistej.

pl.wikipedia.org

Zmierzona wartość prędkości jest zatem zmniejszona przez cosinus kąta ostrego zawartego między kierunkiem ruchu obiektu a kierunkiem wyznaczonym przez oś wiązki.

pl.wikipedia.org

Ale pole powierzchni obserwowanej pod tym kątem jest z kolei odwrotnie proporcjonalne do cosinusa kąta (analogicznie jak to ma miejsce dla strumienia światła).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie cosinus był nazywany complementi sinus, czyli sinus kąta dopełniającego.

pl.wikipedia.org

Iloczyn prędkości obłoku i cosinusa kąta widzenia możemy obliczyć znając ruchy własne obłoku zbliżającego i oddalającego się od nas.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia korzystanie z funkcji takich jak sinus, cosinus, tangens, cotangens, funkcja wykładnicza, logarytmiczna i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą różnicą jest brak ograniczoności funkcji sinus i cosinus.

pl.wikipedia.org