Tłumaczenia dla hasła „dźwignia“ w polsko » hiszpański słowniku

dźwignia RZ. r.ż.

dźwignia

palanca r.ż.

dźwignia zmiany biegów

palanca de cambio de marchas

Przykładowe zdania ze słowem dźwignia

dźwignia zmiany biegów

palanca de cambio de marchas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otwarcie dźwigni pozwala na przesuwanie liny w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Zontek przegrał przez poddanie (dźwignia skrętowa na staw skokowy).

pl.wikipedia.org

Dźwignia skrzyni biegów została przeniesiona z kierownicy na podłogę.

pl.wikipedia.org

Napędzany był ręcznie (korbką lub dźwignią) lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Dźwignia ta jest połączona z układem klocków, które dociskane do kół powodują hamowanie.

pl.wikipedia.org

Dźwignia przełącznika rodzaju ognia pełni jednocześnie rolę bezpiecznika oraz osłonę komory zamkowej w pozycji zabezpieczonej.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zwalniania zaczepu po obu stronach broni nad spustem.

pl.wikipedia.org

Mogą być wyposażone w dodatkową dźwignię do poruszania szczękami.

pl.wikipedia.org

Z wybierakiem związany jest wskaźnik włączonego trybu (lub sama dźwignia i jego pozycja jest jednocześnie wskaźnikiem).

pl.wikipedia.org