Tłumaczenia dla hasła „gliniane“ w polsko » hiszpański słowniku

naczynia gliniane

vasijas r.ż. l.mn. de arcilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej gliniane ściany udrapowane były białą tkaniną, a podłoga wyłożona była matami z łyka i sitowia.

pl.wikipedia.org

Gliniane domy zastępowano murowanymi, a piaszczyste dotąd drogi brukowano polnym kamieniem.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Znajdywano w nich przedmioty brązowe, gliniane, m.in. grzechotki.

pl.wikipedia.org

Duże zniszczenia, spowodowane były tym, że zabudowę w regionie nawiedzonym przez wstrząsy stanowią przede wszystkim nieduże, gliniane chaty.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy chciano, aby zapis był bardziej trwały i miał służyć dłużej, tabliczki gliniane wypalano.

pl.wikipedia.org

Z tego też okresu pochodzą wykopane na terenie gminy znaleziska archeologiczne takie jak: urny popielnicowe, naczynia gliniane oraz ozdoby z brązu.

pl.wikipedia.org

Obok złożono dwie mniejsze gliniane popielnice, zawierające szczątki kobiece.

pl.wikipedia.org

W szczególności drutował rozbite naczynia ceramiczne, na przykład gliniane garnki, co polegało na silnym ściągnięciu skorup siatką drucianą.

pl.wikipedia.org