Tłumaczenia dla hasła „impuls“ w polsko » hiszpański słowniku

impuls <D. -su> RZ. r.m.

impuls

impulso r.m.

pod wpływem impulsu

por un impulso

impuls nerwowy

impulso nervioso

Przykładowe zdania ze słowem impuls

impuls nerwowy

impulso nervioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas trwania misji generator będzie w stanie wygenerować 10 mln impulsów.

pl.wikipedia.org

Gdy impuls nerwowy dotrze do zakończenia aksonu, powoduje otwarcie kanałów jonowych selektywnie wpuszczających jony wapnia.

pl.wikipedia.org

Świadomość tej słabości była impulsem do zapoczątkowania tzw. ruchu samoumocnienia za panowania następnych cesarzy.

pl.wikipedia.org

Można zauważyć, że odbiorniki nie muszą znać bezwzględnego czasu, w którym impuls został nadany – wymagana jest jedynie różnica czasowa.

pl.wikipedia.org

Obaj projektanci zgodzili się, co dało impuls do rozpoczęcia produkcji.

pl.wikipedia.org

Wielkość rejestrowanego impulsu jest proporcjonalna do wielkości pierwotnego ładunku – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Odzyskanie w 1861 utraconego statutu miejskiego było impulsem do wzniesienia pierwszych budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Klawiatura syntezatora to zazwyczaj typowa klawiatura muzyczna, zaopatrzona w zestaw styków komutujących odpowiednie wartości napięcia sterującego lub impulsów cyfrowych w zależności od naciśniętych klawiszy.

pl.wikipedia.org

W licznikach promieniowania jonizującego jest to czas, przez który licznik nie reaguje na kolejne impulsy po zarejestrowaniu poprzedniego impulsu.

pl.wikipedia.org

Ruch kulki powodował obrót dysków, które okresowo stykały ze sobą przewody powodując wysłanie impulsu.

pl.wikipedia.org