Tłumaczenia dla hasła „jęk“ w polsko » hiszpański słowniku

jęk <D. -ku> RZ. r.m.

jęk

gemido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie jak ona mówi tylko w języku zombie, który brzmi jak pomruków i jęki dla tych, którzy jego nie rozumieją.

pl.wikipedia.org

Odzywają się typowymi dla albatrosów skrzekami, jękami i zawodzeniem.

pl.wikipedia.org

Krew mordowanych, jęki błagających o życie ciągle brzmiały mi w uszach.

pl.wikipedia.org

Do innych odgłosów wydawanych przez fregaty małe należą piski i jęki, być może odzywają się tak jedynie samice.

pl.wikipedia.org

Teresa zamyka oczy, równocześnie niby wydając jęk z wpół otwartych ust.

pl.wikipedia.org

Wierność pary gołębi wzbudzała sympatię człowieka, ale gruchanie samców – irytację, gdyż często kojarzono je z bolesnymi jękami duszącego się człowieka.

pl.wikipedia.org

Dźwięki produkowane przez theremin są ubogie harmonicznie i przypominają w swym brzmieniu wycie, jęk, kobiecy głos, gwizd, piłę, flet, skrzypce lub inne instrumenty.

pl.wikipedia.org

Juan przejeżdżający przez las słyszy biadania kobiety i jęki mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Teresa zamyka oczy, równocześnie niby wydając jęk z wpółotwartych ust.

pl.wikipedia.org

Gdy teraz tam ktoś przechodzi to może usłyszeć wydobywające się jęki.

pl.wikipedia.org