Tłumaczenia dla hasła „jakiegoś“ w polsko » hiszpański słowniku

promocja jakiegoś artykułu

promoción de un producto

włączać kogoś do jakiegoś przedsięwzięcia

incorporar a alguien en un proyecto

Tłumaczenia dla hasła „jakiegoś“ w hiszpańsko » polski słowniku

callarse de/por algo

milczeć z jakiegoś powodu

quejarse de algo

lamentować z jakiegoś powodu

rabiar de algo

cierpieć z jakiegoś powodu

reclamar por algo

narzekać z jakiegoś powodu

tener remordimientos (de conciencia) por algo

mieć wyrzuty sumienia z jakiegoś powodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładowo, nie ma sensu np. mówić o okresowości funkcji określonej na przedziale ograniczonym, gdyż, mówiąc nieściśle, nie powstaje on przez cykliczne powtarzanie jakiegoś kawałka w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org

Wszyscy go lubią, jednak często wykorzystują go do żmudnego przeszukiwania internetu w poszukiwaniu jakiegoś śladu Kronosa.

pl.wikipedia.org

Na końcu gry wszyscy uczestnicy wykupują swoje fanty w zamian za wykonanie jakiegoś zadania, np. zaśpiewanie piosenki lub wykonanie prostych ćwiczeń gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Illativus (illatiwus) – przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający kierunek ruchu przedmiotu do wewnątrz jakiegoś obiektu.

pl.wikipedia.org

Stwierdzanie faktów naukowych to pojęciowe odzwierciedlanie jakiegoś konkretnego stanu rzeczywistości, poznanego zmysłowo bezpośrednio lub pośrednio.

pl.wikipedia.org

W prawie prywatnym międzynarodowym statut to „prawo właściwe dla jakiegoś zakresu na podstawie miarodajnych dla tego zakresu norm kolizyjnych”.

pl.wikipedia.org

Pochodne sprawcze tworzone od czasowników wyrażają sprawienie zajścia jakiegoś wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Indult wobec duchownego możliwy jest pod warunkiem inkardynacji go przez jakiegoś biskupa, chyba że wydalony obciążony jest suspensą.

pl.wikipedia.org

Trenażer zwykle symuluje pewne cechy jakiegoś urządzenia lub warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org