Tłumaczenia dla hasła „klasa“ w polsko » hiszpański słowniku

klasa RZ. r.ż.

1. klasa (kategoria lub grupa):

klasa

clase r.ż.

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

zabytek klasy zerowej

monumento r.m. de la clase cero

2. klasa przen. (jakość):

człowiek z klasą

persona r.ż. con clase

[pierwsza] klasa

primera clase r.ż.

3. klasa (grupa uczniów):

klasa

clase r.ż.

klasa fortepianu

grupo r.m. de piano

4. klasa (sala szkolna):

klasa

aula r.ż.

zwroty:

klasy l.mn. (gra)

rayuela r.ż.

klasa izolacji

Hasło od użytkownika

klasa izolacji

clase de aislamiento

Przykładowe zdania ze słowem klasa

klasa średnia

clase r.ż. media

klasa turystyczna LOT.

clase r.ż. económica

druga klasa (w pociągu, w szkole)

segunda clase r.ż.

[pierwsza] klasa

primera clase r.ż.

klasa fortepianu

grupo r.m. de piano

człowiek z klasą

persona r.ż. con clase

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast klasa tańców latynoamerykańskich to: samba, cha-cha-cha, rumba, pasodoble oraz jive.

pl.wikipedia.org

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu do eksploatacji przebudowano ją wyposażając w przedziały 2 klasy (późniejsza pierwsza).

pl.wikipedia.org

Denotacja nazwy "klasa wszystkich przedmiotów", gdzie klasa wszystkich przedmiotów traktowana jest jako zbiór w sensie dystrybutywnym wszystkich przedmiotów, pokrywa się z denotacją nazwy "przedmiot".

pl.wikipedia.org

Klasa adaptera dziedziczy prywatnie po klasie adaptowanej oraz publicznie implementuje interfejs klienta.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny, występującej wówczas w drugiej lidze meksykańskiej, został włączony jako dwudziestolatek i w sezonie 2004/2005 pomógł jej awansować do najwyższej klasy rozgrywkowej.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawnym stanowiskiem jest koherencjonizm, zgodnie z którym nie istnieje klasa uprzywilejowanych sądów, będących podstawą całej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 2 – zwiększona potrzeba ochrony danych poufnych.

pl.wikipedia.org