Tłumaczenia dla hasła „kołdry“ w polsko » hiszpański słowniku

koloryt <D. -tu> RZ. r.m.

koloryt obrazów:

koloryt

colorido r.m.

koloryt lokalny

colorido local

modry PRZYM. lit.

modry

azul profundo

modra kapusta

col r.ż. roja

kolor <D. -ru> RZ. r.m.

1. kolor (barwa):

kolor

color r.m.

coś jest pod kolor czegoś pot.

algo va con el color de algo

2. kolor GRY:

kolor

palo r.m.

3. kolor pot. (rumieńce):

stracić kolory

tener malos colores

kolarz RZ. r.m.

kolarz

ciclista r.m. i r.ż.

kołdra RZ.

Hasło od użytkownika

kołdra r.ż.

edredón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śpiwór („worek do spania”) – rodzaj kołdry turystycznej, która w połączeniu z karimatą oraz namiotem służy za przenośne i łatwe w przygotowaniu miejsce do spania.

pl.wikipedia.org

W porze snu sala zamienia się w dormitorium (przynosi się kołdry i poduszki z komód lub bocznego pokoju).

pl.wikipedia.org

Ślesin jest siedzibą kilku przedsiębiorstw zajmujących się wyrobami z pierza (kołdry, poduszki) oraz producenta materaców lateksowych Hevea.

pl.wikipedia.org

Kołdry do spania (futony) wyjmuje się z szafy w ścianie (oshiire).

pl.wikipedia.org

Składa się z materaca (敷き布団 shiki-buton) i kołdry (掛け布団 kake-buton).

pl.wikipedia.org

Edredony są dla człowieka źródłem niezwykle delikatnego puchu, sprawdzonego materiału izolacyjnego, z którego wykonuje się lekkie oraz ciepłe śpiwory i kołdry.

pl.wikipedia.org

Ta tkanina głównie jest używana na wsypy na poduszki oraz kołdry.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się z niej wysokogatunkowe produkty, takie jak kurtki, płaszcze, kołdry.

pl.wikipedia.org

Termin posłanie używany jest obecnie naprzemiennie z terminem pościel, choć mianem pościeli oznaczało się zazwyczaj wierzchnie elementy posłania - w tym dawniej pierzyny czyli kołdry.

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne, czy huśtawki, kołdry obciążeniowe i ćwiczenia wykorzystujące symulację dotykową są efektywne.

pl.wikipedia.org