Tłumaczenia dla hasła „komputerze“ w polsko » hiszpański słowniku

[pracować] przy komputerze

(trabajar) con el computador [lub ordenador]

Tłumaczenia dla hasła „komputerze“ w hiszpańsko » polski słowniku

hablaba por teléfono y trabajaba en el ordenador, todo junto

rozmawiał przez telefon i jednocześnie pracował na komputerze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kozik tworzy na komputerze, jak również i maluje na płótnie.

pl.wikipedia.org

Animatik (ang. animatic) - nakręcone na wideo lub w komputerze rysunki ze scenopisu obrazkowego (scenorysu) z mniej lub bardziej uproszczoną animacją postaci wewnątrz kadru oraz z planowanymi ruchami kamery.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiego backupu zarządzanie odbywa się w sposób zdalny, czyli poprzez konsolę programową zainstalowaną na komputerze administratora.

pl.wikipedia.org

Przy software-owym emulowaniu komponentów układu podanego powyżej, jest możliwa instalacja systemu na standardowym komputerze.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony znajduje się złącze krawędziowe, umożliwiające podłączenie do dedykowanego portu w konsoli/komputerze.

pl.wikipedia.org

Dlatego średnia szybkość transmisji na komputerze użytkownika końcowego wynosi jedynie około 10–20 kbps.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej przygotowywane są w całości na komputerze z wykorzystaniem programów biurowych lub graficznych, a następnie drukowane w zakładach poligraficznych z wykorzystaniem wydruku wielkoformatowego.

pl.wikipedia.org

Za przechowywanie na swoim komputerze dziecięcej pornografii otrzymał rok więzienia.

pl.wikipedia.org

Głównym mankamentem programu jest to, iż informacje o stosunku danych pobranych (download) i wysłanych (upload) są przechowywane na komputerze użytkownika, więc bardzo łatwo je sfałszować.

pl.wikipedia.org

Pakiety nie są tutaj dostarczane w formie binarnej, lecz jako kod źródłowy, który podczas instalacji kompilowany jest na danym komputerze.

pl.wikipedia.org