Tłumaczenia dla hasła „kontuzje“ w hiszpańsko » polski słowniku

contundente

powodujący kontuzje

tullir (herir)

powodować kontuzję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od początku uchodził za spory talent, jednak rozwój jego kariery hamowały liczne kontuzje.

pl.wikipedia.org

Prześladowały go kontuzje, które przyczyniły się do tego, iż nie zawsze miał miejsce w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

Na baretce umieszcza się srebrne pięcioramienne gwiazdki za kontuzje bądź rany, odniesione podczas walk w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Do słabszych stron jego tenisa należała ruchliwość na korcie, a ciągłość kariery zakłócały liczne kontuzje.

pl.wikipedia.org

Oznacza zatem kontuzje, nadmierny wysiłek fizyczny, choroby mięśnia sercowego, zawał serca, choroby ośrodkowego układu nerwowego, wylewy, napady epileptyczne lub intensywną radioterapię.

pl.wikipedia.org

Waltera chwalono za styl w jakim grał zespół, jednak za problem uważano przygotowanie kondycyjne, które miało przełożyć się na słabą dyspozycję oraz kontuzje piłkarzy.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie kontuzje przystopowały karierę zawodnika.

pl.wikipedia.org

Usprawiedliwiają to jednak dwie nie do końca wyleczone kontuzje.

pl.wikipedia.org

Był to jednak najbardziej pechowy sezon w jego karierze, odniósł wtedy aż trzy poważne kontuzje.

pl.wikipedia.org

Trapiące kontuzje i defekty z pewnością zadziałały destrukcyjnie na psychikę zawodników.

pl.wikipedia.org