Tłumaczenia dla hasła „kosztorys“ w polsko » hiszpański słowniku

kosztorys <D. -su> RZ. r.m.

kosztorys

presupuesto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kuria wrocławska zatwierdziła projekt i kosztorys obniżając jednocześnie koszt budowy ze 115 tys. marek do równych 100 tysięcy.

pl.wikipedia.org

To najtańsza ze złożonych ofert, o 140 mln zł niższa od kosztorysu inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

Kosztorys budowy świątyni opiewał na 1 800 000 franków.

pl.wikipedia.org

Z opracowanego kosztorysu władze skreśliły sumę 5 000 zł.r, pozostawiając do realizacji sumę 7 000 zł.r.

pl.wikipedia.org

Jego wstępny kosztorys opiewający na 250000 koron został uznany przez walne zgromadzenie parafialne za zbyt wysoki.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on jednak je wszystkie i sam podjął się zadania sporządzenia wstępnego kosztorysu.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to zostało unieważnione w maju 2019 r. z powodu przekroczenia kosztorysu i braku możliwości zwiększenia kwoty dla tego zamówienia przez zamawiającego.

pl.wikipedia.org

Proces: od oferty do sprzedaży – kosztorysy, wewnętrzne zlecenia sprzedaży, faktury, wysyłka, pulpity sprzedaży dla przedstawicieli i raportowanie sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski jest punktem odniesienia podczas porównywania ofert potencjalnych wykonawców robót budowlanych w toku postępowania przetargowego lub konkursu ofert.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org