Tłumaczenia dla hasła „koszula“ w polsko » hiszpański słowniku

koszula RZ. r.ż.

koszula

camisa r.ż.

koszula nocna

camisón r.m.

Przykładowe zdania ze słowem koszula

nocna koszula

camisón r.m.

koszula nocna

camisón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzeszowianki nosiły białe koszule z haftami, zdobione kołnierzykami.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn to zwykle białe spodnie i koszula, czerwona chusta w pasie kapelusz (sombrero vueltiao) i torba zarzucona na ukos.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano kamizelkę z rękawami, lub bez nich (csb: liwk).

pl.wikipedia.org

Pierwszym była koszula flanelowa wkładana przez głowę w kolorze khaki z odpinanym kołnierzykiem.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano biały płócienny lub flanelowy stanik, z głębokim wcięciem, sznurowany, czasem wyszywany w drobny ornament roślinno-kwiatowy.

pl.wikipedia.org

Koszula kobieca od męskiej różniła się węższymi i krótszymi rękawami, oraz haftem znajdującym się w przedniej części kołnierza oraz na ramionach.

pl.wikipedia.org

Haft na koszuli, wykonany zwykle metodą haftu krzyżykowego, posiada wiele lokalnych wariantów i kolorów, różniących się w zależności od regionu geograficznego.

pl.wikipedia.org

Oficerowie, chorążowie i starsi podoficerowie lotnictwa otrzymali kurtki z kołnierzami wykładanymi, noszone z koszulą i krawatem.

pl.wikipedia.org

Archaiczne koszule – soroczki – posiadały krój przyramkowy, szyto je z lnianego płótna samodziałowego.

pl.wikipedia.org