Tłumaczenia dla hasła „koziołkować“ w polsko » hiszpański słowniku

koziołkować < f. dk. prze-> CZ. cz. nieprzech.

koziołkować

dar volteretas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie pocisk zaczyna koziołkować i znaczną część drogi pokonuje bokiem.

pl.wikipedia.org

Miał wrażenie, że albo statek koziołkuje albo spogląda w nieboskłon pełen gwiazd.

pl.wikipedia.org

Na jednym z zakrętów pojechał za szeroko, uderzył w kamień i jego samochód kilkukrotnie koziołkował – kierowcy i pilotowi nic się nie stało.

pl.wikipedia.org

Sonda pozbawiona też była systemu kontroli położenia i podczas lotu powoli koziołkowała w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Po odbiciu, koziołkując, przeleciał na drugą stronę toru i po raz kolejny uderzył w bandę.

pl.wikipedia.org

W trakcie piątego okrążenia został zablokowany system stabilizacji i pojazd zaczął koziołkować.

pl.wikipedia.org

Z trudnością przychodzi im utrzymanie normalnej pozycji, gdyż koniec ciała stale unosi się ku górze tak, że często ryba tracąc równowagę „koziołkuje przez głowę”.

pl.wikipedia.org

Po odrzuceniu, stopień startowy zaczął koziołkować.

pl.wikipedia.org

Na jednym z zakrętów wypadł z trasy, koziołkując.

pl.wikipedia.org

Ptaki chwytają się szponami i koziołkując spadają z dużej wysokości, rozdzielając się tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org