Tłumaczenia dla hasła „kwiecie“ w polsko » hiszpański słowniku

kwiecie RZ. r.n. lit.

kwiecie

flores r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem kwiecie

w kwiecie wieku

en la flor de su vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Klejstogamia – szczególny rodzaj samopylności zachodzący w zamkniętym kwiecie (pąku kwiatowym).

pl.wikipedia.org

Jeżeli w kwiecie występuje kilka słupków, z każdego z nich może rozwinąć się pojedynczy owoc.

pl.wikipedia.org

Dawne legendy mówiły, że drzewo obsypuje się bujnym kwieciem, gdy zbliży się do niego piękna dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Pomimo obecności pręcików i słupków na jednej roślinie i często w jednym kwiecie, do samozapylenia dochodzi tylko u niektórych gatunków.

pl.wikipedia.org

Pylniki i znamię słupka w kwiecie dojrzewają równocześnie i dzieje się to już w pąku.

pl.wikipedia.org

Monogynia – w botanice występowanie w kwiecie tylko jednego słupka i znamienia, nie wykluczające wykształcenia wielu owoców.

pl.wikipedia.org

Dziecko niezadowolone z kłótni rodziców przenosi się na dach budynku, gdzie wita go wokalistka siedząca oraz śpiewająca na kwiecie lotosu.

pl.wikipedia.org

Na wielu stelach na jego głowie znajdowało się charakterystyczne okrycie uplecione z liści i kwiecia luźno zwisające z jego głowy.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik występujący z rzeczownikiem nie przyjmuje nigdy sufiksu dzierżawczego, np. punainen kukkani (mój czerwony kwiat) → punaisessa kukassani (w moim czerwonym kwiecie).

pl.wikipedia.org