Tłumaczenia dla hasła „lekkich“ w polsko » hiszpański słowniku

kobieta lekkich obyczajów

mujer de costumbres ligeras

kobieta lekkich obyczajów

mujer r.ż. de vida fácil

Tłumaczenia dla hasła „lekkich“ w hiszpańsko » polski słowniku

pingo

kobieta r.ż. lekkich obyczajów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stosunku do okresu przedwojennego istotnym novum było upowszechnienie się lekkich ścian osłonowych.

pl.wikipedia.org

Może być używany do lekkich prac pociągowych, noszenia juków oraz pod siodło.

pl.wikipedia.org

Rozrosły się pirackie floty, oprócz lekkich statków pojawiły się większe okręty wojenne, organizowano akcje na większą skalę, atakowano statki i wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Używany jest do produkcji lekkich betonów, zapraw ciepłochronnych, wyrobu pustaków ściennych i stropowych oraz innych elementów wielko- i drobnowymiarowych (prefabrykowane domy keramzytowe).

pl.wikipedia.org

Stąd też niektóre samochody były budowane z lekkich materiałów, ale były obciążone balastem po to, by zoptymalizować rozkład masy.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy portulaki zawierają duże ilości orzeźwiającego soku o lekkich właściwościach oczyszczających.

pl.wikipedia.org

Założono wewnątrz pozorny strop z lekkich płyt i podwyższono prezbiterium o dwa stopnie, odgradzając je balustradą zdobioną motywem ryby.

pl.wikipedia.org

Modernizm moskiewski wyróżniał się na ogół większym przywiązaniem do lekkich form secesyjnych od często surowych i ciężkich form modernizmu północnego.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją z lekkich materiałów, takich jak drewno, dykta, płyta pilśniowa, płótno, tektura, papier-mâché.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wymogi hydrodynamiki, wykonany z lekkich materiałów kadłub lekki nadaje okrętowi opływowy kształt.

pl.wikipedia.org