Tłumaczenia dla hasła „naładować“ w polsko » hiszpański słowniku

naładować

naładować dk. od ładować:

Zobacz też ładować

I . ładować CZ. cz. przech.

1. ładować f. dk. za- (pakować, nakładać):

ładować

poner

2. ładować f. dk. na- akumulator:

ładować

cargar

3. ładować f. dk. w- pot. (inwestować):

ładować w coś pieniądze

invertir

II . ładować < f. dk. w-> CZ. cz. zwr.

ładować ładować się pot.:

ładować się

colarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafią również naładować laser dla mocniejszego ataku.

pl.wikipedia.org

Na stacji szybkiego ładowania samochód można naładować w ok. 25 min.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozładuje się akumulator lub przepełni worek na kurz, odkurzacz sam dojeżdża do stacji dokującej, gdzie może naładować akumulator i opróżnić zbiornik kurzu.

pl.wikipedia.org

Butelkę można było naładować elektrycznie, pocierając pręt jedwabiem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie można go ponownie napełnić płynem czy naładować akumulator.

pl.wikipedia.org

Zastosowany jako generator silnik wysokoprężny pozwalał naładować baterie akumulatorów w ciągu 18 godzin marszu na powierzchni z prędkością 6,5 węzła.

pl.wikipedia.org

Według producenta akumulatory naładujemy do 80 procent w ciągu 30 minut.

pl.wikipedia.org

Około 22:00 do miasta przybyło wojsko, które rozpędziło tłum (użyto bagnetów, a broń naładowano ostrą amunicją).

pl.wikipedia.org

Ładowarka DC potrzebowała 6 godzin, aby naładować baterie do pełna.

pl.wikipedia.org

Żeby je naładować, układ hamulcowy wytwarzał dużo marnowanego ciepła, więc postanowiono, że ciepło z hamulców można przemienić na energię elektryczną.

pl.wikipedia.org