Tłumaczenia dla hasła „naśladować“ w polsko » hiszpański słowniku

naśladować CZ. cz. przech.

1. naśladować (wzorować się):

naśladować

imitar

2. naśladować (imitować):

naśladować

imitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie śpiewu alikwotowego naśladują one dźwięki zwierzęce i inne.

pl.wikipedia.org

Naśladuje on przebieg mowy wewnętrznej w stadium poprzedzającym wypowiedź, o rwanym toku, nieuporządkowanej składni, pełnej anakolutów, zdań prostych, niedokończonych, równoważników.

pl.wikipedia.org

Tamtejsi producenci wódek nie zdecydowali się jednak naśladować tego typu napojów, za którymi stała długa tradycja.

pl.wikipedia.org

Zmieniając charakter znaku, artysta może naśladować wiele aspektów przedmiotu, które odnoszą się do formy i przestrzeni widza.

pl.wikipedia.org

Muzyk naśladuje w nim amerykański akcent, by wokal lepiej pasował do bluesowego stylu utworu.

pl.wikipedia.org

Atrapy obiektów posiadają taki sam interfejs jak obiekty, które naśladują.

pl.wikipedia.org

Sztuczny enzym – syntetyczna cząsteczka organiczna, której mechanizm działania naśladuje mechanizm działania centrum aktywnego enzymów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Największą uwagę przywiązuje się do wystroju wewnętrznego i wyglądu elewacji, która często naśladuje osiągnięcia minionych epok.

pl.wikipedia.org

Mimo to potrafi naśladować głosy wszystkich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Kształt głowy i rysy twarzy lalki naśladują wizerunki tego mnicha, pierwszego patriarchy zen, znanego z obrazów, najczęściej malowanych tuszem.

pl.wikipedia.org