Tłumaczenia dla hasła „naszywać“ w polsko » hiszpański słowniku

naszywać < f. dk. naszyć> CZ. cz. przech.

naszywać coś na coś [lub czymś]

coser algo sobre algo

Przykładowe zdania ze słowem naszywać

naszywać coś na coś [lub czymś]

coser algo sobre algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powyżej 2/3 długości naszywano rzędy jednakowych tasiemek, tzw. plisek – w kolorach: bordowym, czarnym, zielonym, brązowym.

pl.wikipedia.org

Wykonana była ona z galonu srebrnego w kształcie kąta prostego o ramionach długości 3 cm naszywano na rękawie 15 cm poniżej ramienia, kątem do góry.

pl.wikipedia.org

Na rękawach kurtek oficerskich naszywano galony z białej taśmy, odpowiadające dystynkcjom sowieckim.

pl.wikipedia.org

Zwykło się ich wyróżniać poprzez dodanie im do każdego naramiennika po jednej przesuwce ze srebrnoszarej taśmy, takiej samej, jaką naszywano na brzegach kołnierzy i naramienników podoficerów.

pl.wikipedia.org

Współczesne koszule męskie posiadają hafty maszynowe, które naszywa się na koszulę, nie są wykonywane na niej bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

W dywizjonie rozpoznawczym z lewej strony naszywano czerwono-błękitne proporczyki wzoru kawaleryjskiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo dystynkcje szeregowych naszywano poziomo, ale od 1941 roku zmieniono sposób noszenia dystynkcji.

pl.wikipedia.org

Szeregowcy naszywali galon szerokości 5 mm z białego metalu, oksydowanego na stare srebro.

pl.wikipedia.org

Ponadto dodatkowo naszywano również wzmacnianą kaburę na broń boczną.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni naszywano pod orłem – poziomo.

pl.wikipedia.org