Tłumaczenia dla hasła „naszkicować“ w polsko » hiszpański słowniku

naszkicować

naszkicować dk. od szkicować:

Zobacz też szkicować

szkicować < f. dk. na-> CZ. cz. przech.

1. szkicować (rysować):

szkicować

esbozar

2. szkicować (przedstawiać w zarysie):

szkicować

trazar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nurkowania pozwoliły naszkicować mapę części zatopionych komór i korytarzy, jednak nie dały informacji co do ich dalszego ciągu.

pl.wikipedia.org

Taka koncepcja postępu nauki pozwala naszkicować jej przyszły obraz, w świetle którego postęp jest oceniany jako formułowanie teorii głębszych, szerszych, oraz bliższych prawdzie.

pl.wikipedia.org

Podczas swego pobytu w szpitalu namalował lub naszkicował je około dwunastu razy.

pl.wikipedia.org

Naszkicował go na odwrocie koperty, kiedy przemieszczał się taksówką.

pl.wikipedia.org

Pisarz jako pierwszy z powodzeniem wyobraził sobie i naszkicował ponure otchłanie miasta.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważną zmianą była uchwała z 26 kwietnia 1972 roku, kiedy to niemal od nowa naszkicowano konstytucję.

pl.wikipedia.org

Podczas badań naszkicowali plan miasta, wykonali rysunki kościołów i budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Wiedział, że w obliczu ulewy nie będzie w stanie skończyć obrazu na miejscu, więc w pośpiechu naszkicował podstawowe linie i barwy swojej kompozycji.

pl.wikipedia.org

Pallenberg naszkicował ostry, satyryczny portret księcia, nie pozbawiony jednak zrozumienia i sympatii.

pl.wikipedia.org

Pierwszą rzeczą, którą naszkicowało zwierzę, były kraty jego klatki.

pl.wikipedia.org