Tłumaczenia dla hasła „nasyp“ w polsko » hiszpański słowniku

nasyp <D. -pu> RZ. r.m.

nasyp

terraplén r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpory stanowią lekkie przyczółki betonowe, zatopione w nasypie, posadowione na palach wielkich średnic 1,5 m.

pl.wikipedia.org

Poza tym także jako roślina ruderalna na przydrożach, nasypach, nieużytkach, wysypiskach odpadów, na przychaciach.

pl.wikipedia.org

Na terenie uroczyska znajdują się trzy betonowe konstrukcje mostowe (wiadukty) oraz pozostałości wyrobiska i nasypu.

pl.wikipedia.org

Inne konstrukcje to nasypy ziemne o kształcie koła w których miały miejsce ofiary ze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Od południowej strony stadion posiada zadaszoną trybunę oferującą 1400 miejsc dla widzów, z pozostałych stron boisko otaczają ziemne nasypy.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nowy dworzec a tory poprowadzono sztucznym nasypem, około 150 m na południe od mostu.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie nasypów, szczególnie tych wysokich, jest obarczone koniecznością dużej precyzji, związanej z ryzykiem osunięcia się budowanej konstrukcji, spowodowanym nieodpowiednim dobraniem naturalnych parametrów fizycznych gruntu.

pl.wikipedia.org

Do dziś w pobliskich lasach można znaleźć nasypy po torowiskach.

pl.wikipedia.org

Gliniano-ziemny nasyp wału miał wysokość około 1,5 m i około 3–3,5 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Ślady nasypów i innych prac drogowych do dzisiaj są widoczne w lubichowskich lasach.

pl.wikipedia.org