Tłumaczenia dla hasła „nastawienie“ w polsko » hiszpański słowniku

nastawienie RZ. r.n.

nastawienie do czegoś

actitud r.ż. hacia algo

Przykładowe zdania ze słowem nastawienie

nastawienie do czegoś

actitud r.ż. hacia algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dylan jednak nigdy nie wykonał tej piosenki na koncertach, co dobrze świadczy o jego rozeznaniu w nastrojach publiczności i nastawieniu krytyków.

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie buddyjskie nastawienie do taoizmu wynikało ze słabości buddyzmu, a późniejsze - z pozycji jego siły.

pl.wikipedia.org

W epoce hellenistycznej to nastawienie uległo radykalizacji i apatheia stała się ideałem w wielu nurtach ówczesnej filozofii, do którego powinien zdążać mędrzec.

pl.wikipedia.org

Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.

pl.wikipedia.org

Intensywne działania i nastawienie na mocną interakcję (wymianę myśli oraz poglądów) pozwala podopiecznym wyzwalać się ze sztywnych schematów myślenia.

pl.wikipedia.org

Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastawienia zespołu do kar nałożonych na nich przez karmę.

pl.wikipedia.org

Nauki podstawowe (nauki czyste) – obszar badań naukowych prowadzonych dla zrozumienia podstaw wszystkich nauk, bez nastawienia na praktyczne rozwiązanie określonego problemu, np. w technice czy przemyśle.

pl.wikipedia.org

Wyraźne było również nastawienie antyintelektualne, co bliskie było życiu anachoreckiemu.

pl.wikipedia.org