Tłumaczenia dla hasła „nastawienie“ w polsko » rosyjski słowniku

nastawienie SUBST

nastawienie

отноше́ние nt

nastawienie

подхо́д m

nastawienie do czegoś

отноше́ние к чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem nastawienie

nastawienie do czegoś

отноше́ние к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuning – ulepszanie samochodów, z nastawieniem na osiągi i wygląd.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu badacz musi przejawiać neutralne nastawienie do rozmówcy i nie kierować się osobistymi odczuciami oraz opiniami nt. jego wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Wyraźne było również nastawienie antyintelektualne, co bliskie było życiu anachoreckiemu.

pl.wikipedia.org

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Intensywne działania i nastawienie na mocną interakcję (wymianę myśli oraz poglądów) pozwala podopiecznym wyzwalać się ze sztywnych schematów myślenia.

pl.wikipedia.org

Chodzi tu głównie o wędkarstwo morskie, ciężkie wędkarstwo gruntowe oraz spinning z nastawieniem na duże przynęty podczas łowienia większych ryb.

pl.wikipedia.org

Narrator zastanawia się nad nastawieniem krytyka, jego opiniami i życiem.

pl.wikipedia.org

Nazwa i tekst piosenki pochodzi z żartobliwego nastawienia zespołu do kar nałożonych na nich przez karmę.

pl.wikipedia.org

Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie jest zauważalne w filmie i przejawia się m.in. na zbytnim niepokazywaniu na ekranie scen przemocy ani rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org