Tłumaczenia dla hasła „nawa“ w polsko » hiszpański słowniku

nawa RZ. r.ż.

nawa główna

nave r.ż. principal

nawa boczna

nave lateral

nawa poprzeczna

nave travesera

Przykładowe zdania ze słowem nawa

nawa boczna

nave lateral

nawa poprzeczna

nave travesera

nawa główna

nave r.ż. principal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to trójnawowe bazyliki, bez transeptu z nawami zakończonymi absydami i dwiema wieżami od strony wejścia.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org

Dolną część naw przekrywa sklepienie krzyżowe a empory sklepienie półkolebkowe (w kształtach ćwierkoła).

pl.wikipedia.org

Nawy kościoła mają długość ok. 56 m i ponad 27 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Sklepienia naw bocznych pełniły dodatkowo funkcję przypór dla sklepienia umieszczonego nad nawą główną.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami krzyżowymi, główną i transept płaskim stropem.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i prezbiterium kończą trzy absydy na planie połowy ośmioboku.

pl.wikipedia.org

W latach 1330-1364 zbudowano trójnawowy korpus (nawa główna o wysokości 19 m i nawy boczne 9 m).

pl.wikipedia.org

Sklepienie krzyżowe korpusu podparte zostało systemem przyporowym z ceglanymi łękami przyporowymi poprowadzonymi nad dachami naw bocznych i wieżami sił.

pl.wikipedia.org

Projekty zawierały także takie uwagi jak proporcje naw, rozmieszczenie ołtarzy, konfesjonałów, a nawet dbał o detale typu szerokość odstępstw między ławami dla wiernych itp.

pl.wikipedia.org