Tłumaczenia dla hasła „poprzeczna“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

nawa poprzeczna

nave travesera

poprzeczna ulica

calle r.ż. transversal

Tłumaczenia dla hasła „poprzeczna“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

travesaño

belka r.ż. poprzeczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izotropia poprzeczna to charakterystyka właściwości ciała (materii), w którym jego właściwości fizyczne są symetryczne względem osi symetrii, która jest poprzeczna do jego płaszczyzny izotropii.

pl.wikipedia.org

Na jego wzór składa się szereg pociągłych, brunatnych plamek wzdłuż brzegu zewnętrznego, wąskie i ząbkowane przepaski tejże barwy oraz ciemnobrązowa żyłka poprzeczna w jasnym polu środkowym.

pl.wikipedia.org

Tarczka jest silnie poprzeczna, z tyłu szeroko kanciasta.

pl.wikipedia.org

Wadami okazała się mała masa użyteczna i sterowność poprzeczna.

pl.wikipedia.org

Jego poprzeczna głowa zaopatrzona była w czułki o krótkich członach oraz asymetryczne żuwaczki o małych ząbkach i szerokich częściach molarnych.

pl.wikipedia.org

Na przedpleczu występują wgłębione linie, zwykle jako poprzeczna bruzdka.

pl.wikipedia.org

Orczyca (stelwaga, sztelwaga) – poprzeczna belka w wozie, do której za pomocą haków montuje się orczyki.

pl.wikipedia.org

Oś poprzeczna (oś transapikalna) – oś prostopadła do osi apikalnej i głównej (równoległa do okrywy).

pl.wikipedia.org

Trójprzęsłowa nawa poprzeczna, choć przestrzennie tworzy integralną całość, jest podzielona przez usytuowanie w obrębie skrzyżowania naw zachodniego przęsła chóru wschodniego poprzedzonego przegrodą chórową.

pl.wikipedia.org

Po wojnie laupeńskiej w roku 1339 na herbie pojawiła się dodatkowo poprzeczna złota belka, symbolizująca wrzawę czy też zgiełk bitewny, która zmieniła biały kolor.

pl.wikipedia.org