Tłumaczenia dla hasła „nawa“ w polsko » niemiecki słowniku

nawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [nava] RZ. r.ż. ARCHIT.

nawa główna

Mittelschiff r.n.

nawa główna

Hauptschiff r.n.

nawa boczna

Seitenschiff r.n.

nawa boczna

Nebenschiff r.n.

nawa poprzeczna

Querschiff r.n.

nawa poprzeczna

Transept r.n.

nawa RZ.

Hasło od użytkownika

nawa główna r.ż. ARCHIT.

Langhaus r.n.

Przykładowe zdania ze słowem nawa

nawa boczna ARCHIT.

Seitenschiff r.n.

nawa główna ARCHIT.

Mittelschiff r.n.

nawa boczna

Seitenschiff r.n.

nawa główna

Mittelschiff r.n.

nawa poprzeczna

Transept r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawy boczne przykryto sklepieniami trójdzielnymi o dziewięciu tarczach w każdym przęśle.

pl.wikipedia.org

Projekty zawierały także takie uwagi jak proporcje naw, rozmieszczenie ołtarzy, konfesjonałów, a nawet dbał o detale typu szerokość odstępstw między ławami dla wiernych itp.

pl.wikipedia.org

Posiada jednoprzestrzenną, kwadratową niemal nawę i nieco węższe, zamknięte trójboczne prezbiterium, do którego po stronie północnej przylega niewielka zakrystia.

pl.wikipedia.org

Nad przęsłami naw umieścił półkoliste kopułki wsparte na żaglach.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

Nawy kościoła mają długość ok. 56 m i ponad 27 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Kościoły mają zazwyczaj absydy w osi głównej oraz, zwłaszcza na północy, dodatkowo dwie mniejsze absydy na przedłużeniu naw bocznych.

pl.wikipedia.org

Do ostatniego przęsła nawy środkowej przylega prezbiterium zbudowane na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium na przedłużeniu nawy środkowej otrzymało zakończenie czworoboczne, a sięgające zakończenia prezbiterium nawy boczne są zamknięte trójbocznie.

pl.wikipedia.org

Nawa główna z triforiami przykryta sklepieniami podpartymi dwupoziomowymi łękami.

pl.wikipedia.org