Tłumaczenia dla hasła „niecodzienny“ w polsko » hiszpański słowniku

niecodzienny PRZYM.

niecodzienny

insólito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiana, którą przyniesie niecodzienny wynalazek pozwoli im na odkrycie zupełnie nowej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Tabliczka ta, wykonana z niskiej jakości gliny, ma dość niecodzienny kształt przypominający ciało chrząszcza.

pl.wikipedia.org

Niecodzienny mecz (Необыкновенный матч) (1955) – futbolowy mecz między zabawkami.

pl.wikipedia.org

Odzwyczajanie od nikotyny odbywa się w niecodzienny sposób - poprzez śpiewanie.

pl.wikipedia.org

Niecodzienny zamysł twórców serialu został skrytykowany przez niektórych widzów jako normalizujący kulturę gwałtu, a także jako zaspokajający pedofilów.

pl.wikipedia.org

Bieg miał niecodzienny przebieg, ponieważ sędzia lekkoatletyczny pomylił liczbę okrążeń i zawodnicy przebiegli o 460 metrów (1 okrążenie) więcej.

pl.wikipedia.org

Budowa głównego ołtarza miała niecodzienny przebieg.

pl.wikipedia.org

W biegu na 6 kilometrów zdarzył się niecodzienny przypadek – dwóch zawodników przybiegło równocześnie jako pierwszych i obu przyznano złote medale.

pl.wikipedia.org

W związku z tym kotów tej rasy nie można rozpoznać po umaszczeniu, ich jedynym znakiem rozpoznawczym jest niecodzienny kolor oczu.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie odbiorcy autor chciał osiągnąć klasycznymi środkami wyrazu, charakterystycznymi dla przeciętnych pomników: cokół i postać, jednak zaaranżowanymi w niecodzienny sposób i zdekonstruowanymi, porozrzucanymi.

pl.wikipedia.org