Tłumaczenia dla hasła „niezrozumiały“ w polsko » hiszpański słowniku

niezrozumiały PRZYM.

1. niezrozumiały tekst:

niezrozumiały

incomprensible

2. niezrozumiały mamrotanie:

niezrozumiały

incomprensible

niezrozumiały

ininteligible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bo jeśli będzie niezrozumiały, to ludzie pomyślą, że nie może być konstytucyjny – takie mniej więcej było rozumowanie.

pl.wikipedia.org

Im większa jest różnica między rozkładem teoretycznym a empirycznym, tym styl autora jest bardziej niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Utworzony program (kod) nie może zostać wykonany przez maszynę (potocznie mówi się, że jest „niezrozumiały dla maszyny”).

pl.wikipedia.org

Język jest wciąż niezrozumiały, z wyjątkiem znaczenia kilku słów, zaświadczonych w dwujęzycznych inskrypcjach.

pl.wikipedia.org

Tym samym tekst pozostał częściowo niejasny i niezrozumiały dla czytelnika, a jego interpretacja została przerzucona na barki teologów i kaznodziejów poszczególnych kościołów.

pl.wikipedia.org

Dla użytkownika ogólnonarodowego języka chińskiego tekst kantoński może być w wielu miejscach niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Podstawowym językiem programowania każdego komputera jest język maszynowy zrozumiały dla sprzętu, lecz niezrozumiały dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiały wizerunek siedzącej kobiety z dłonią wyciągniętą ku drzewu nabrał innego znaczenia, podobnie jak i cała scena.

pl.wikipedia.org

Dla większości aktorów starego pokolenia jest to repertuar obcy i niezrozumiały, dla większości młodych przeciwnie – są pełni entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

W takim brzmieniu – bez bardziej szczegółowych objaśnień – werset ten pozostaje całkowicie niezrozumiały.

pl.wikipedia.org