Tłumaczenia dla hasła „niezrozumiały“ w polsko » włoski słowniku

niezrozumiały PRZYM.

niezrozumiały

incomprensibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego głos jest niezrozumiały i mag musi zmusić go do wyraźnego mówienia.

pl.wikipedia.org

Dla użytkownika ogólnonarodowego języka chińskiego tekst kantoński może być w wielu miejscach niezrozumiały.

pl.wikipedia.org

Język czuwaski jest dalej spokrewniony z pozostałymi językami tureckiej rodziny językowej, dlatego też jest niemal całkowicie niezrozumiały dla osób posługujących się innymi językami tureckimi.

pl.wikipedia.org

Prawie zupełnie niezrozumiały dla osób posługujących się wyłącznie standardowym językiem włoskim.

pl.wikipedia.org

Język waloński jest niezrozumiały dla przeciętnego użytkownika języka francuskiego.

pl.wikipedia.org

W niewytłumaczalny i niezrozumiały wówczas sposób doszło do zahamowania syntezy barwnika, po wcześniejszym dodaniu kopii genu dla enzymu, którego funkcją jest jego synteza.

pl.wikipedia.org

Dla większości aktorów starego pokolenia jest to repertuar obcy i niezrozumiały, dla większości młodych przeciwnie – są pełni entuzjazmu.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, iż program ekonomiczny partii był zupełnie niezrozumiały dla członków społeczności białoruskiej.

pl.wikipedia.org

Tłumaczył także, iż garnitur to niezrozumiały świat, z którym borykał się pisarz.

pl.wikipedia.org

Tym samym tekst pozostał częściowo niejasny i niezrozumiały dla czytelnika, a jego interpretacja została przerzucona na barki teologów i kaznodziejów poszczególnych kościołów.

pl.wikipedia.org