Tłumaczenia dla hasła „niszczeć“ w polsko » hiszpański słowniku

niszczeć <-eje f. dk. z-> CZ. cz. nieprzech.

niszczeć budowla, sprzęt:

niszczeć

deteriorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po 1945 roku zaczął niszczeć i obecnie jest w stanie ruiny.

pl.wikipedia.org

Cały kompleks od wielu lat nie był remontowany i stopniowo niszczeje.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

Synagoga przetrwała wojnę, a po jej zakończeniu przez wiele lat stała opuszczona i niszczała.

pl.wikipedia.org

Opuszczone budynki klasztorne w miarę upływu lat niszczały coraz bardziej, zarastając roślinnością.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku obiekt zaczął niszczeć, a brak gospodarza doprowadził zabytek do ruiny.

pl.wikipedia.org

Nie używany niszczał do 1990 roku, gdy został sprzedany i obecnie znajduje się w prywatnych rękach.

pl.wikipedia.org

Nie konserwowane niszczały, aż wreszcie zamalowane zostały ostatecznie zapomniane po zakryciu wstawionym drewnianym chórem i kratą za ołtarzową.

pl.wikipedia.org

Malowidła wykonane bezpośrednio na ścianach domu niszczały w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Obecnie budynek przystanku nie jest wykorzystywany kolejowo i powoli niszczeje.

pl.wikipedia.org