Tłumaczenia dla hasła „nit“ w polsko » hiszpański słowniku

nit <D. -tu> RZ. r.m.

nit

remache r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To zazwyczaj ozdobny szyszak stożkowaty, zrobiony z czterech połączonych ze sobą nitami blach żelaznych, pokrytych złoconą blachą.

pl.wikipedia.org

Dwuczęściowa - oficerska, wykonana w srebrze, łączona za pomocą czterech nitów.

pl.wikipedia.org

Rama podłużnicowa składa się z dwóch podłużnych stalowych belek, zwanych podłużnicami, powiązanych ze sobą poprzeczkami za pomocą nitów lub spawania.

pl.wikipedia.org

Najpierw 2 lutego 2007 roku producent poinformował o konieczności wymiany wszystkich nitów w konstrukcji samolotu w obydwu prototypach.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z wystających kominków wentylacyjnych (służących do mocowania nieudanej płyty pancernej), i zastąpiono je płytkimi nitami wentylacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Pancerz czołgu był wykonany z płyt pancernych mocowany przy pomocy nitów do stalowych profili.

pl.wikipedia.org

Oficerska - dwuczęściowa, wykonana w srebrze, emaliowana, miniatura łączona dwoma nitami.

pl.wikipedia.org

Do budowy zużyto około 54 000 ton stali, którą zamocowano przy użyciu 6,5 mln nitów.

pl.wikipedia.org

Przykładem frettingu jest zdzieranie powierzchni nitu łączącego dwa współpracujące elementy.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że problem stanowiły zbyt słabe nity w skrzydłach.

pl.wikipedia.org