Tłumaczenia dla hasła „oświetlać“ w polsko » hiszpański słowniku

oświetlać < f. dk. oświetlić> CZ. cz. przech.

oświetlać

iluminar

oświetlać

alumbrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pobliskiej manufakturze z czerwonej miedzi wykonano żyrandol na 36 świec oraz inne przedmioty mające oświetlać cerkiew.

pl.wikipedia.org

Wnętrze naw bocznych jest oświetlone przez duże, półkoliście zakończone okna, natomiast wnętrze nawy głównej oświetlają podobne półkoliste arkady podparte filarami.

pl.wikipedia.org

Taka symbolika mogła się odnosić do motywu boskiego światła menory, która miała oświetlać cały widzialny świat.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz we wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewną, którą oświetlały wysokie okna.

pl.wikipedia.org

Wnętrze apsydy oświetlało prawdopodobnie tylko jedno okno, umieszczone na osi budowli.

pl.wikipedia.org

Salę oświetlały jedynie pochodnie i świece płonące w sagankach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze bóżnicy oświetlały nisko wiszące, pięknie zdobione świeczniki.

pl.wikipedia.org

Nawę oświetlają duże ostrołukowe okna z dekoracją maswerkową.

pl.wikipedia.org

Stację oświetlały lampy jarzeniowe ukryte za falistym gzymsem.

pl.wikipedia.org

System pracuje tak, by nie oślepiać kierowców nadjeżdżających z naprzeciwka lub wyprzedzanych pojazdów, a dobrze oświetlać przestrzeń pomiędzy samochodami.

pl.wikipedia.org