Tłumaczenia dla hasła „obowiązki“ w polsko » hiszpański słowniku

pełniący obowiązki prezesa

director r.m. interino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli importer bądź dystrybutor sprzedaje wyroby pod nazwą własnej marki, przejmuje tym samym obowiązki producenta.

pl.wikipedia.org

W latach 1973–1975 pełnił obowiązki wicewojewody katowickiego, a na skutek reformy administracyjnej 1975 został mianowany pierwszym w historii wojewodą bielskim.

pl.wikipedia.org

Na obowiązki państwa składają się: polityka i rozwiązania mikroekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Rytuały to nie tylko obowiązki i pewien stopień dogmatyzmu.

pl.wikipedia.org

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

W jej uzasadnieniu znalazły się m.in. słowa: za moralną siłę, z jaką spełnia obowiązki wobec niezastąpionych tradycji literatury rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Od 1791 z powodu postępującego stanu melancholii i dewocji matki faktycznie kierował sprawami państwa, a od 1799 pełnił obowiązki regenta.

pl.wikipedia.org

We wspólnocie pełniła obowiązki dziekanki.

pl.wikipedia.org

W zakres kompetencji administracyjnych organów administracji mogą wchodzić także zadania obligatoryjne (obowiązki) tychże organów.

pl.wikipedia.org

Duchowni zaniedbujący swoje obowiązki chełpią się świecką rozpustą; przy wtórze lutni mnich i zakonnica śpiewają pełnym głosem, a jednocześnie wpatrują się w placek.

pl.wikipedia.org