Tłumaczenia dla hasła „pełniący“ w polsko » hiszpański słowniku

pełniący obowiązki prezesa

director r.m. interino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

Tam też znajduje się zbiornik retencyjny pełniący również funkcje rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to bank pełniący rolę depozytariusza funduszy inwestycyjnych lub funduszy emerytalnych.

pl.wikipedia.org

Kamienica do czasów baroku była sześciotraktowym budynkiem z sienią przechodnią, z której wchodziło się na klatkę schodową oraz na przeciwlegle położony niewielki dziedziniec pełniący również funkcje świetlika.

pl.wikipedia.org

Posiadał bezpiecznik skrzydełkowy, pełniący jednocześnie funkcję przełącznika rodzaju ognia.

pl.wikipedia.org

W misach artyści stosowali przestrzenną ornamentykę, która rozbijając światło, powodowała dekoracyjny efekt światłocienia, pełniący funkcję analogiczną do dekoracji malarskiej.

pl.wikipedia.org

Jest to ośrodek pełniący szczególną rolę w regulacji procesów fizjologicznych składających się na homeostazę organizmu będąc końcowym elementem drogi efektorowego układu endokrynomotorycznego.

pl.wikipedia.org

Do 17 kwietnia zapasy amunicji miały zostać wyczerpane, dlatego żołnierze nie pełniący służby na pierwszej linii zgodnie z rozkazem będą mogli się poddać tego dnia.

pl.wikipedia.org

Okolicznik stopnia i miary (liczebnikowy) – rodzaj okolicznika pełniący funkcję podrzędną w grupie orzeczenia (podobnie jak dopełnienie).

pl.wikipedia.org

Przełącznik rodzaju ognia, pełniący także rolę bezpiecznika umieszczony nad chwytem pistoletowym, po lewej stronie broni.

pl.wikipedia.org