Tłumaczenia dla hasła „odbioru“ w polsko » hiszpański słowniku

poświadczenie odbioru

acuse r.m. de recibo

Tłumaczenia dla hasła „odbioru“ w hiszpańsko » polski słowniku

acuse de recibo

potwierdzenie r.n. odbioru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Antena ta jest w ostatnim czasie stosowana w niemal wszystkich działach radioelektroniki do nadawania i odbioru fal o długości mniejszej od decymetra.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia spisano komisyjnie protokół ostatecznego odbioru obiektów i udzielono mu absolutorium”.

pl.wikipedia.org

Podczas ich oficjalnego odbioru, okazuje się jednak, że cała produkcja to w gruncie rzeczy "szmelc", bowiem zostały one w nieznany sposób uszkodzone i nie spełniają już wysoce precyzyjnych norm.

pl.wikipedia.org

W dniu 6 czerwca 1922 roku, w czasie oficjalnego odbioru samolotu przez komisję wojskową doszło do katastrofy, pilot w czasie wykonywania akrobacji na małej wysokości zawadził skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Kombajn ma nadbudowane na ramie młocarni urządzenie 4-rozsypowe do odbioru ziarna na worki.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo dobrego odbioru wśród krytyków, sprzedaż tytułu okazała się niezadowalająca, sprowadzając na studio problemy finansowe.

pl.wikipedia.org

Satelity telekomunikacyjne czynne – wyposażone w aparaturę do odbioru, wzmacniania i retransmisji odbieranych sygnałów radiowych.

pl.wikipedia.org

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Telewizor przystosowany do odbioru teletekstu musi być wyposażony w dekoder wraz ze sterownikiem.

pl.wikipedia.org