Tłumaczenia dla hasła „odrębny“ w polsko » hiszpański słowniku

odrębny PRZYM.

odrębny

aparte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to odrębna fobia, której zwykle towarzyszą inne zaburzenia lękowe.

pl.wikipedia.org

Od 2000 roku jest częścią drogi krajowej nr 2, wcześniej stanowiła odrębną arterię.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że brak powodu, by uważać je za odrębne gatunki.

pl.wikipedia.org

Zarówno stopa, jak i ręka są pod względem budowy tworami homologicznymi, jednak w związku z odrębną funkcją są zasadniczo różnie ukształtowane.

pl.wikipedia.org

Geograficzny system informacyjny składa się z kilku grup programów (modułów) realizujących odrębne funkcje.

pl.wikipedia.org

Każda społeczność miała odrębny system kanałów, tam i zbiorników zapasowych, co prowadziło do utrwalenia się podziałów politycznych (system irygacji sprzyjał tworzeniu się odrębnych miast-państw).

pl.wikipedia.org

Szkoła miała osobowość prawną i była odrębną instytucją diecezjalną.

pl.wikipedia.org

W tej materii obowiązywały trzy odrębne ustawodawstwa zaborcze.

pl.wikipedia.org

Do 1937 r. obiekt zaniedbany stanowiący własność prywatną, następnie ekspozytura, a od l. 50. odrębna parafia.

pl.wikipedia.org

W 1949 r. powstały dwa państwa niemieckie, z odrębnymi systemami prawnymi.

pl.wikipedia.org