Tłumaczenia dla hasła „od razu“ w polsko » hiszpański słowniku

od razu PRZYSŁ.

od razu

de una vez

Przykładowe zdania ze słowem od razu

od razu

en seguida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

On, przybywszy, od razu wchodzi do jeziora i kreśli znak krzyża swoim rogiem, niszcząc moc trucizny.

pl.wikipedia.org

Związki te ze względu na swoje działanie nie mogą być syntetyzowane od razu w postaci aktywnej, tworzone są jako propeptydy.

pl.wikipedia.org

Tym samym już w swoim debiucie nie tylko zdobył pierwsze punkty ale od razu stanął na podium.

pl.wikipedia.org

Utwór ten od razu uwidacznia słuchaczowi różnice pomiędzy starym a nowym materiałem muzycznym.

pl.wikipedia.org

Nasiona mogą kiełkować od razu w przypadku odpowiedniej wilgotności, przy czym zazwyczaj kiełkują jesienią.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcę, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Dostrzegli od razu, że nie wszyscy oskarżeni byli doświadczonymi dokerami.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo to nie zostało od razu skonsumowane; przypuszcza się, że było to spowodowane wiekiem panny młodej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli i ona nie wyłoni zwycięzcy, to od razu zarządzana jest seria rzutów karnych.

pl.wikipedia.org

Od razu rozpoznała syna i chciała do niego podejść.

pl.wikipedia.org