Tłumaczenia dla hasła „odrastać“ w polsko » hiszpański słowniku

odrastać < f. dk. odrosnąć> CZ. cz. nieprzech.

odrastać włosy

volver a crecer

odrastać roślina

retoñar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jakimś czasie trawa na pastwisku przestała odrastać, a pastwisko ostatecznie zostało wyjałowione.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łatwość, z jaką odrasta z organów podziemnych, skutecznie się rozprzestrzenia i dziczeje z upraw.

pl.wikipedia.org

Na miejsce jednego odrastały natychmiast dwa lub trzy nowe łby.

pl.wikipedia.org

W czasie mrozów pędy przemarzają, ale roślina może odrastać, jeśli u nasady osłonięta jest śniegiem.

pl.wikipedia.org

Odznaczają się dużymi zdolnościami regeneracyjnymi ponieważ z każdej większej oderwanej części odrasta cały robak.

pl.wikipedia.org

Heros natrudził się, bo na miejsce odciętej głowy odrastały 2 bądź 3 nowe, w końcu wypalił rany, zapobiegając regeneracji, a nieśmiertelną, środkową głowę zakopał.

pl.wikipedia.org

Sierść odrasta po strzyżeniu koło roku do długości wystawowej.

pl.wikipedia.org

Mają także zdolność autotomii, a utracone odnóża odrastają po 2 wylinkach.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie mechaniczne jest mało skuteczne, ponieważ roślina łatwo odrasta z kłączy.

pl.wikipedia.org

Szelężnik mniejszy źle znosi koszenie – zarówno ścięcie niewielkiej, jak i większej części pędu, nie indukuje powstawania nowych rozgałęzień, a mocno ścięte pędy nie odrastają.

pl.wikipedia.org