Tłumaczenia dla hasła „osady“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

aluvión

osady r.m. l.mn. rzeczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osady powstawały zazwyczaj w dolinie niewielkiej rzeki, w kotlinie górskiej lub na polanie leśnej.

pl.wikipedia.org

W 1992 roku zainteresowali się nią grotołazi, którzy usunęli osady z odcinka o długości 21 m.

pl.wikipedia.org

W procesie nanofiltracji nie jest potrzebna wstępna obróbka chemiczna wody surowej w przypadku wód o niskiej zawartości związków tworzących trudno rozpuszczalne osady.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodniej części kraju znaczne obszary ciągnące się wzdłuż wybrzeża wypełniają osady pochodzące z czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku tworzą się osady grubokrystaliczne, bardzo pożądane w analizie wagowej.

pl.wikipedia.org

Obszary wybrzeża to regiony gdzie występują wapienne osady pochodzące z czwartorzędu.

pl.wikipedia.org

Przemieszczają się o dziesiątki kilometrów od swojej osady aby zapewnić zwierzętom pastwiska nawadniane przez okresowe deszcze, ochronić przed atakami wygłodniałych hien, napoić w nielicznych wodopojach, które wysychają w porze suchej.

pl.wikipedia.org

Alternatywna hipoteza wskazuje, że słowo to może pochodzić od dżumy, którą roznosili wozacy podróżujący od osady do osady.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją twarde osady drobniutkiego mułu i oślepiająco biała warstwa soli kamiennej (chlorku sodu).

pl.wikipedia.org

Te osady są geograficznie ograniczone, pokrywając jedynie część kontynentu.

pl.wikipedia.org