Tłumaczenia dla hasła „płycizna“ w polsko » hiszpański słowniku

płycizna RZ. r.ż.

płycizna

bajío r.m.

płycizna

superficialidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasiedla strumienie o skalistym i piaszczystym dnie, głównie na płyciznach i rozlewiskach do 30 cm głębokości, z powolnym przepływem wody.

pl.wikipedia.org

Dno jeziora jest urozmaicone licznymi płyciznami, szczególnie we wschodniej części zbiornika.

pl.wikipedia.org

Mesonychia bowiem zamieszkiwały okolice przybrzeżne, polując zarówno na lądzie, jak i na płyciznach.

pl.wikipedia.org

Amia zamieszkuje wody słodkie, zimą głębokie, latem wypływa na płycizny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie statek odholowano na płyciznę, otwarto zawory zbiorników i rozpoczęto rozładunek bezcennej kerozyny.

pl.wikipedia.org

Żyje zazwyczaj przy brzegu lub na płyciznach na głębokości do 18 m.

pl.wikipedia.org

Strefa płytka jest stosunkowo wąska, strefy wody głębokiej występują naprzemiennie z płyciznami.

pl.wikipedia.org

Trze się w kwietniu–maju, na płyciznach lub w miejscach o słabym nurcie.

pl.wikipedia.org

Ten obszar płycizn, który rzadko przekracza głębokość 100 m, pokrywa zamuloną warstwę chronioną przez przybrzeżne rafy.

pl.wikipedia.org

Tarło odbywa z końcem lata, narybek przebywa na płyciznach, a dorosłe osobniki bytują w głębszych partiach wód.

pl.wikipedia.org