Tłumaczenia dla hasła „płynność“ w polsko » hiszpański słowniku

płynność RZ. r.ż. a. przen.

płynność

fluidez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dalszym ciągu trwa postępowanie likwidacyjne oraz dodatkowo postępowanie mające na celu wyjaśnienie braku płynności finansowej klubu.

pl.wikipedia.org

Esencjalizm, w kontekście płynności seksualnej, to przekonanie, że orientacja seksualna i pożądanie seksualne są fundamentalnie biologiczne i dlatego nie zmieniają się w ciągu całego życia.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wygląd oraz dodano nowe funkcje, a także poprawiono płynność działania.

pl.wikipedia.org

Zwłoka w spłacie oznacza stratę dla banku i może być powodem utraty płynności.

pl.wikipedia.org

Moonshell odtwarza pełnoekranowe filmy z płynnością 20 fps i panoramiczne z 24 fps oraz dźwiękiem stereo.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie strumieniem – systematyczny pomiar takich wartości, jak czas i płynność wykonywania zadań, w celu optymalizacji procesów.

pl.wikipedia.org

Ma także znacznie większą płynność oraz naturalność ruchu.

pl.wikipedia.org

W dniu 11 maja 2009 spółka zwróciła się o pomoc finansową do rządu federalnego z powodu poważnych problemów z płynnością finansową.

pl.wikipedia.org

Jako przykład warto wskazać tłumaczenie tekstu prawnego, które wymaga nie tylko płynności w języku docelowym, ale także znajomości terminologii dotyczącej dziedziny prawa w języku docelowym.

pl.wikipedia.org

Żywioł wody nadawał np. rzeczom płynność (i był częścią np. roztopionego metalu).

pl.wikipedia.org