Tłumaczenia dla hasła „płytka“ w polsko » hiszpański słowniku

płytka RZ. r.ż.

1. płytka (kafelek):

płytka

baldosa r.ż.

płytka

plaqueta r.ż.

2. płytka BIOL.:

płytki krwi

plaquetas r.ż. l.mn. (de la sangre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczecinki orbitalne górne są, w zależności od typu budowy czoła, osadzone w tylnej części płytek orbitalnych lub na płytkach ciemieniowych.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma przód częściowo podzielony owłosioną przegrodą, po przednich bokach której leżą otwory kopulacyjne, zaś środek zaopatrzony w biegnące równolegle beleczki kutykularne.

pl.wikipedia.org

Szczecinki te osadzone są na płytce sternopleuralnej, powyżej nasady drugiej pary odnóży.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się mocnym pancerzem utworzonym z płytek kostnych.

pl.wikipedia.org

U wielu gatunków muchówek łękorysych występuje między szwem łukowatym a nasadami czułków płytka półksiężycowata.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Został odtworzony oryginalny kolor ścian - zgniła zieleń, a basen został wyłożony płytkami imitującymi te przedwojenne.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem rusztu sztabkowego jest pokład rusztu, który składa się z beleczek lub płytek zwanych rusztowinami.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.

pl.wikipedia.org