Tłumaczenia dla hasła „personalne“ w polsko » hiszpański słowniku

dane personalne

datos personales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na płycie widać, że w zespole zaszły personalne zmiany, a piosenki nie brzmią już tak mrocznie.

pl.wikipedia.org

Roszady personalne sprawiły, że grupa na dobre zaczęła pracę nad nowymi utworami dopiero na początku 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

W ich ramach przedsiębiorstwo oferuje usługi obejmujące pracę tymczasową, rekrutację stałą, badania kompetencji pracowników, outsourcing procesów, doradztwo personalne, zarządzanie karierą i outplacement.

pl.wikipedia.org

Caddo mówi adwokatowi, że ostatnio miejsce na ogłoszenie w jego gazecie zarezerwowała tajemnicza nieznajoma, która starannie ukrywa swoje dane personalne.

pl.wikipedia.org

Nieporozumienia personalne w ostateczności doprowadziły do oficjalnego zawieszenia działalności grupy.

pl.wikipedia.org

Redukcja zatrudnienia oraz rozgrywki personalne w kierownictwie firmy powodują postępujący upadek fabryki, w 2008 akcje wyceniono na 50 milionów hrywien.

pl.wikipedia.org

Przyczyną konfliktu były głównie sprawy personalne i wzajemny brak zaufania.

pl.wikipedia.org

Akta personalne zostały zniszczone w pierwszych dniach września 1939.

pl.wikipedia.org

Można na niej zamieścić swoje zdjęcie podstawowe dane personalne, umieścić linki do ulubionych gier/filmów etc.

pl.wikipedia.org