Tłumaczenia dla hasła „personalne“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . personal [persoˈnal] PRZYM.

personal

osobisty

datos personales

personalia l.mn.

pronombre personal

zaimek r.m. osobowy

II . personal [persoˈnal] RZ. r.m.

1. personal (en trabajo):

personal

personel r.m.

personal de a bordo LOT.

personel pokładowy

personal docente

pracownicy r.m. l.mn. naukowi

personal de tierra LOT.

personel naziemny

2. personal pot.:

personal

ludzie l.mn.

personaje [persoˈnaxe] RZ. r.m.

1. personaje (personalidad):

personaje

osobistość r.ż.

personaje de culto

idol r.m.

2. personaje:

personaje TEATR, LIT.

bohater r.m.

personarse [persoˈnarse] CZ. cz. zwr.

personarse

stawiać się osobiście

personarse en juicio

stawić się na rozprawie

persona [perˈsona] RZ. r.ż.

persona

osoba r.ż.

persona de contacto

osoba zajmująca się kontaktami z klientami

en persona

osobiście

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

había muchas personas

było wiele osób

ese es una persona de cuidado

na niego trzeba uważać

personalizar <z → c> [personaliˈθar] CZ. cz. przech.

1. personalizar (aludir):

personalizar

wymieniać z nazwiska

2. personalizar (hacer personal):

personalizar

personalizować

personalidad [personaliˈðað] RZ. r.ż.

personalidad

osobowość r.ż.