Tłumaczenia dla hasła „dane“ w polsko » hiszpański słowniku

dane <D. danych> RZ. l.mn.

dane

datos r.m. l.mn.

dane personalne

datos personales

przetwarzanie danych

procesamiento r.m. de datos

Przykładowe zdania ze słowem dane

dane personalne

datos personales

przetwarzać dane

procesar datos

bliższe dane

datos r.m. l.mn. más exactos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby te wymieniał z imienia a niekiedy podawał dokładniejsze o nich dane.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2008 gminę zamieszkiwało 7247 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2007 gminę zamieszkiwało 4700 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z lutego 2015 roku z platformy korzysta ok. 125 milionów aktywnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 31 grudnia 2010, wieś zamieszkiwało 1182 osób, w tym 601 kobiet i 581 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1 stycznia 2011 r. powierzchnia miasta wynosiła 8,56 km².

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 261 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Biegnie ona poprzecznie przez dane eusternum, łącząc ze sobą nasady apofiz sternalnych.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 6639 osób.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org