Tłumaczenia dla hasła „pochowany“ w hiszpańsko » polski słowniku

su marido aún estaba de cuerpo presente

jej mąż nie został jeszcze pochowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pełnił on posługę proboszczowską do 1838 roku i został pochowany na placu przykościelnym obok kościoła.

pl.wikipedia.org

Został pochowany zapewne w krypcie bytomskiego kościoła minorytów.

pl.wikipedia.org

Według legendy został tu pochowany złodziej (podobno miejscowy organista), który w ten sposób chciał odpokutować obrabowanie kościoła.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż południowej ściany komory grobowej pochowany był (głową na zachód) wojownik, zaś w południowo-zachodniej narożniku komory – koniuszy-niewolnik oraz kości konia.

pl.wikipedia.org

Został pochowany w krypcie, odbudowanej przez siebie, kaplicy zamkowej.

pl.wikipedia.org

Zmarł 10 lutego 1624 r. w Łowiczu, pochowany w katedrze gnieźnieńskiej w nagrobku z alabastru z jego wizerunkiem.

pl.wikipedia.org

Został uroczyście pochowany 27 czerwca 1923 r. na cmentarzu oksywskim, odprowadzany na miejsce wiecznego spoczynku przez ogromne rzesze ludzi z całego kraju, przy wtórze gwizdów parowozów i buczenia syren statków.

pl.wikipedia.org

Zmarł 10 marca 1839 roku i został pochowany w podziemiach archikatedry limskiej.

pl.wikipedia.org

Zmarł w kwietniu 1945, został pochowany na przyszpitalnym cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Został pochowany na cmentarzu Jeruzalem, a jego grób zachował się do dziś.

pl.wikipedia.org