Tłumaczenia dla hasła „pochyłym“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

pochyłym drukiem

con letra inclinada

pochyłym drukiem

en itálica

tłustym/pochyłym drukiem

en negrilla/cursiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się na lekko pochyłym stoku i ma kształt niesymetrycznego równoległoboku.

pl.wikipedia.org

Wielokątne pory w liczbie 1–2 (rzadko 3) na mm, z cienkimi przegródkami, na pochyłym podłożu często wydłużone i nieregularne.

pl.wikipedia.org

Ze studzienki na końcu sali głównej można zejść do położonej niżej piętrowej salki o pochyłym dnie i silnie skorodowanym stropie.

pl.wikipedia.org

Ma wysoki otwór, za którym ciągnie się krótki korytarzyk o skalistym, pochyłym dnie przechodzącym w niewysoki próg.

pl.wikipedia.org

Korytarzyk południowy tworzy niewielką salkę o pochyłym dnie, długości 2,5 m, szerokości do 2 m i wysokości do 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Jaskinia zaczyna się niewielką, o pochyłym dnie, salą, do której prowadzi duży otwór wejściowy przedzielony wantą.

pl.wikipedia.org

Oba naczynia są rozdzielone mięśniem pochyłym przednim oraz nerwem przeponowym.

pl.wikipedia.org

W części szyjnej nerw przeponowy leży na mięśniu pochyłym przednim, przykryty mięśniem mostkowo-obojczykowo-sutkowym.

pl.wikipedia.org

Idąc ku górze dochodzi się do splotu ramiennego i nerwu przeponowego układającego się na mięśniu pochyłym przednim - struktury te zostają zachowane.

pl.wikipedia.org

Są one pisane obok głównego tekstu, zwykle innym krojem (czasami również kolorem) czcionki (pochyłym bądź podkreślonym).

pl.wikipedia.org